Греческая История | По-гречески! - Страница 2
загрузка...
Parakalo.ru - Греция и Кипр!

Мечеть у Соленого озера в Ларнаке — Хала Султан Текке

Мечеть - памятник близ Ларнаки

Фото мечети Хала Султан Текке со стороны Соленого озера - Алики Ларнакас

Многие слышали о соленом озере Алики Ларнакас (Солт Лэйк), тянущемся белой полосой вдоль дороги к Международному аэропорту Ларнаки, а некоторые — даже видели, как осенью белая соляная корка растворяется и озеро наполняется дождевой водой. И тогда в Солт лэйк прилетают фламинго.

Но немногие туристы замечали, что  в зеленых прибрежных зарослях у Алики, в 5-ти км от Ларнаки прячется старинная мечеть Хала Султан Текке (Χαλά Σουλτάν Τεκκέ), которую еще называют мечеть Умм Харам (Ουμ Χαράμ — по имени женщины, в честь которой она построена). По-гречески мечеть называется τέμενος  — тЭменос.  Сейчас этот мусульманский храм не работает, но открыт для экскурсий, на которые вы совершенно бесплатно можете сходить сами.

Читать целиком »

История Крита

Как выглядит природа острова Крит (Греция)

Пейзажи острова Крит

Крит (Κρήτη) – самый большой и самый южный остров Греции с населением более 600 тысяч человек. По-гречески его название звучит как КрИти (последняя «и» произносится почти как «ы»).  Остров Крит — колыбель минойской цивилизации, самой древней в Европе.

Площадь Крита = 8,336 м2. Этот греческий остров — широкий и узкий, поверхность — гористая. Самые крупные горные массивы Крита: ЛефкА Ори (Λευκά Όρη переводится как Белые горы), Ида (Όρος Ίδη) и ДИкти (Όρος Δίκτη).

А в горах есть красивые древние пещеры, самые известные из которых: Диктеон (Δικταίο Αντρο — ThиктЭо Андро) и Идеон (Ιδαίον — ИthЕон). Считается, что именно здесь родился и провел свое детство отец олимпийских богов Зевс. А критское ущелье Самарья (Σαμαριάς — СамарьЯс) является самым длинным в Европе.

Когда на этом греческом острове появились первые люди, никто не знает. Но ученые могут рассказать об истории Крита начиная с 6000 года до н.э., именно этим возрастом археологи датируют самые древние находки, сделанные на острове.

Читать целиком »

Путешествие в Грецию. Афины — Керамик

Фото памятников и надгробий с древнего кладбища Керамик в Афинах

Достопримечательности Керамика - захоронения выдающихся греческих воинов

Продолжаем публикацию историй Кирилла Сазонова о его первой поездке в Грецию 2006 года в город Афины.

Это — второй день путешествий и экскурсий по афинским достопримечательностям, в который автор посетил древний Керамик и сделал много интересных фото (маленькие можно смотреть в бОльшем размере, открыв в отдельном окне).

У Керамика есть другой вариант названия  — Керамейкос, по-гречески пишется Κεραμεικός, а правильно читается КерамикОс.

Керамиком принято называть 2 старинных афинских района: Внешняя Керамика  (Έξω Κεραμεικός — Эксо КерамикОс) и Внутренняя Керамика (Έσω Κεραμεικός — Эсо КерамикОс). Границей, от которой считалась внешняя и внутренняя часть Керамика, являлась афинская городская стена (Θεμιστόκλειο τείχος — ФемистоклИо тИхос).

Читать целиком »

Путешествие в Грецию — Афины, день I — Акрополь

Акрополь - самое красивое место в Афинах

Восточная часть Афинского Акрополя

Сегодня мы начинаем публикацию заметок путешественника Кирилла Сазонова о его поездке в Афины, в 2006 году. Тогда автор этих интересных рассказов впервые посетил Грецию, о которой так много знал и куда стремился попасть долгие годы.

Почитайте отчет Кирилла о его афинской поездке, там много неожиданных и точных наблюдений о жизни города и греков.  Рассказ проиллюстрирован фотографиями автора, маленькие картинки можно открыть в полном размере на отдельной странице.

Каждая публикация — это 1 день прогулок и впечатлений туриста.

Читать целиком »

Мама Поста — греческие православные традиции

Как выглядит бумажная Мама Поста

Бумажная Дама Поста, фото: dim-valter.ser.sch.gr

Скоро православных верующих ожидает Великий Пост, который они будут переносить все сорок дней. В Греции перед началом Великого Поста делают специальную куколку.

В 2012 году Великий Пост в православной Греции, на Кипре и в России начинается 27 февраля 2012 года и длится до Пасхи (15 апреля 2012 года).

Эта оригинальная поделка — кукла называется Η κυρα Σαρακοστή — И кирА СаракостЫ  и переводится с греческого как Мама Поста. Есть варианты перевода: Дама Поста, Леди Поста, Миссис Поста или Госпожа Поста.

Кто же такая эта постная греческая дама (или мама) и зачем греки ее делают с семью ногами?!

Эта необычная греческая обрядовая кукла — специальный календарь, который считает недели Великого поста. Греки изображают Маму Поста как простую женщину или как монахиню.

Читать целиком »

Икона Богородицы — Достойно есть (Милующая) и молитва на русском и греческом

Богородица с младенцем Иисусом Христом - Греческая икона Аксион Эсти (Достойно есть)

Икона Божией Матери «Достойно есть», Греция, фото: users.sch.gr/Theotokos_Maria

Святая Гора Афон ( Άγιο Όρος — Айон Орос) — одно из главных святых православных мест, земной Удел Богородицы. Это место находится на полуострове в Восточной части Греческой Республики в районе Македония. Его административный центр называется Карея или Карьес (Καρυές — КарЕс).

Афон — место паломничества православных верующих со всего света. Там расположены 20 мужских монастырей и другие особые места обитания монахов.

На Афон пускают только мужчин и любого вероисповедания, обладающих специальным разрешением, которое называется диамонитирион.

В одном из афонских храмов в Карьес (Успенском — Πρωτάτου — ПротАту) хранится образ девы Марии, Пресвятой Богородицы Аксион ЭстИ (Άξιον Εστί) — одна из самых главных православных икон, которую в России называют Милующая или Достойно есть.

Читать целиком »

Церемония смены почетного караула греческих военных

Во что одеты греческие гвардейцы в почетном карауле

Гвардейцы почетного караула в разных видах одежды и обуви. Слева направо форма: парадная (критская), зимняя (македонская), традиционная, модернизированная-летняя (македонская) и парадная (понтийская), фото: elladameponas.blogspot.com

Во многих странах есть удивительное и завораживающее по своей торжественности и красоте зрелище — смена военного караула, в котором участвуют самые достойные солдаты их армий.

В Греции почетный караул состоит из солдат  Эвзони или Эвзонэс (Εύζωνες, Εύζωνοι) — прославленной элиты Греческой армии, восхищавшей своим мужеством и героизмом в борьбе за интересы своей Родины.

В просторечии Эвзони еще называют  τσολιάδες — цолЯвес (или  Τσολιάς — цолЯс, если в ед. ч.). А в русском языке для удобства — Эвзоны.

Что такое Эвзони или Эвзонэс

 

Читать целиком »

Государственный гимн Греции и Кипра — Гимн Свободе

Текст гимна Греции и гимна Кипра

Гимн Кипра и Греции

Когда я впервые заинтересовалась тем, как звучит государственный гимн Греции, я нашла несколько вариантов исполнения, а потом решила послушать и кипрский государственный гимн. Ну, чтобы иметь полную картину.

И каково же было мое удивление, когда я услышала ту же самую мелодию и слова!

Оказалось, что государственные гимны Греции и Республики Кипр — одинаковые, это одна и та же известная песня (точнее, ее 2 первых куплета) — «Гимн Свободе» (стихи Дионисия Соломоса и музыка Николаоса Мандзароса).

Читать целиком »

Как сватались в Греции

Свадебные караваи в Греции

Греческие караваи (превента) на свадьбу, фото: myfunkycook.blogspot.com

Брак всегда был самым важным событием в жизни греков.

С давних времен замужество и женитьба для греков означали переход от детства, выход из-под влияния родительской семьи и отца  к взрослой жизни. То есть, только таким путем человек мог приобрести личную автономию. 

Кроме того, при заключении брака следующему поколению передавалось право на часть собственности (приданое невесты).

Для родительской семьи, особенно для небогатой, было важно поскорее женить своих сыновей не только для продолжения рода, но и для того, чтобы, уезжая на заработки в качестве сезонных рабочих, моряков и торговцев, они возвращались домой, на Родину — в Грецию. К жене и детям. Которые были самым сильным и крепким якорем для греков.

Читать целиком »

Чаша Пифагора — как пользоваться

Пифагор Самосский придумал чашу с секретом

Кубок (чаша) Пифагора Самосского, тренирующий внимательность и чувство меры в питье и не только!

Чаша Пифагора — это кубок, сосуд для напитков и игрушка, тренирующая вашу внимательность и чувство меры. По-гречески чашу Пифагора называют  Πυθαγόρειο κούπα (ПифагОрио кУпа), что переводится как кружка, чашка или кубок Пифагора.

Придумал такую оригинальную кружку Пифагор Самосский в 6 веке но н.э., известный нам по учебникам геометрии, древнегреческий математик, философ и политик, основатель пифагореизма, учитель другого великого древнегреческого ученого — Пифагора.

Пифагор сделал такую необычную кружку не столько для того, чтобы его ученики не перебрали вина, но сколько для того, чтобы научить их чувству меры во всех областях  нашей жизни.

Читать целиком »

История Древней Греции, современная Греция, греческие города-государства, греческие колонии в других странах, великие греки.

По-гречески! © 2011.
Если вам понравился наш сайт, то обязательно расскажите о нем своим друзьям! Процитируйте материал и оставьте рядом активную гиперссылку.