Электронный билет на самолет и самостоятельная регистрация на рейс
загрузка...
Parakalo.ru - Греция и Кипр!

Электронный билет на самолет и самостоятельная регистрация на рейс

Как выглядят стойки саморегистрации на рейс самолета - фото

Оранжевые киоски саморегистрации на самолет. Фото: domodedovo.ru

В последние годы туристические компании не выдают туристам  обычный прямоугольный цветной билет на самолет с несколькими страницами, где есть информация о рейсе, подробности о весе и составе бесплатного багажа и того, что можно брать в ручную кладь. На руки турист получает простой лист бумаги формата А4, где распечатан электронный билет.  То есть, это не бланк или квитанция строгой отчетности, а простая копия без печатей и других степеней защиты — маршрутная квитанция (Electronic ticket — Passenger itinerary/receipt).

Распечатка электронного билета не удостоверяет ваше право на место в самолете, а служит напоминанием пассажиру самолета о номере рейса, названии авиакомпании, времени вылета, месте вылета (какой аэропорт и терминал). А основная информация о вас, как о будущем пассажире, содержится в электронной базе учета авиабилетов и пассажиров вашего рейса. То есть, при регистрации на рейс после покупки электронного билета на самолет достаточно паспорта.

Поля электронного билета

Для тех, кто не знает английского языка и запутался, не понимая, как правильно найти и прочитать информацию о поездке в электронном билете, вот вам условные обозначения, перевод на русский.

Сразу хочу сказать, что в электронном, как и в обычном авиабилете, не пишется место в самолете (можете даже не искать). Место в самолете пассажир получает в момент регистрации на рейс, заранее это неизвестно.

  • Electronic ticket — Passenger itinerary/receipt — Электронный билет — Маршрутная квитанция (это название бумаги);
  • Name — фамилия-имя (как написано в загранпаспорте), пол пассажира (MRS/MSS -мисс/миссис, женский;  MR — мистер, мужской). Если вы заметили ошибку, расхождение с именем в паспорте, помните, что по международным нормам данное поле допускает до 3-х ошибок без искажения звучания (другая транслитерация);
  • FREQ TVL ID — какой-то идентификационный номер, что знает, пишите;
  • ETK NBR — номер электронного билета;
  • ISSUING AIRLINE (или Carrier): авиакомпания, которой вы летите (авиаперевозчик). Обозначается полное название или международный код авиаперевозчика;
  • ISSUING AGENT — тип вашего рейса (например PGS CHARTER  — ваш рейс чартерный, а не регулярный), после него в строке идет название города — места вылета и код продавца авиабилета;
  •  дальше идут 4 строки технической информации о билете, которая вряд ли вам пригодится;
  • FROM — откуда вылет (город, название аэропорта, обозначение терминала — если есть);
  • TO — место , куда летите;
  • FLIGHT — номер рейса (под этим номером его нужно искать в табло вылетов и на стойках регистрации, и слушать объявления о начале регистрации. Запомните свой номер рейса);
  • C (CLASS) — класс бронирования. Обычно: R «сверхзвуковой» (на рейсах Concord). F, P, A — первый класс. J, C, D, I, Z — бизнес класс. W, S, Y, B, H, K, L, M, N, Q, T, V, X -экономический класс.
  • DATE — дата вылета (всегда местное время в месте вылета);
  • DEPT — время отправления самолета (на регистрацию прибыть заранее, за 2,5-3 часа до этого времени!);
  • FARE BASIS — вид тарифа. То есть, на каких условиях вы летите, пример: ограничения по пребыванию в месте назначения, возможность сдать билет или изменить дату полетов. Уточнить можно в справочной службе авиакомпании (указанной в поле:   ISSUING AIRLINE);
  • VALID — срок действия билета (действителен от-до). Могут быть строки: Not valid before (недействителен ДО) и Not valid after (недействителен ПОСЛЕ). Если даты не указаны, значит, билет можно менять или сдавать в течение года с момента его приобретения. В зависимости от вида тарифа билета, возможна ситуация, когда самолет улетел без вас, вас посадят на следующий рейс или вернут стоимость билета, хотя и с небольшими потерями. Но если вы летите чартером или самым дешевым рейсом, такой номер не пройдет.
  • BAGS — вес багажа (без ручной клади);
  • ST (STATUS) — Статус бронирования. Обычно в билете  стоит подтвержденный статус — «OK». Для некоторых тарифов возможна надпись «RQ» (запрос места на регистрации). В билете для младенцев (до 2-х лет), летящих без места указывается статус «NS».

Другие обозначения в электронном билете

  • FARE CALC (Fare calculation) — расчет тарифа. Подробный расчет тарифа по всему авиабилету. Расчет состоит из трехбуквенных кодов городов, двухсимвольных кодов перевозчиков и тарифных компонентов в NUC (нейтральных единицах расчета). Здесь же расшифровывается сборная такса (аэропортовые сборы). В графе может находиться служебная информация: курсы пересчета нейтральных единиц, валют, различные ограничительные.
  • FARE — тариф в валюте, которая действует в месте отправления. Если билет выписан по маршруту Лондон — Москва, то тариф будет указан в английских фунтах (GBP). В России и в других странах с «мягкой» валютой тарифы в долларах США (USD). Если билет выписан по конфиденциальному тарифу, его могут не указать (будет  значок «IT» или «Forfait»).
  • TOTAL — всего. Полная стоимость билета включает тариф + сбор аэропорта (в валюте места выписки билета). В России это могут быть и рубли, и доллары (зависит от авиакомпании). Если билет выписан по конфиденциальному тарифу, сумма может быть не указана (будет значок «IT» или «Forfait»).
  • Equiv Fare PD — эквивалент тарифа. Эквивалент тарифа в валюте места выписки билета (если валюта этого места отличается от валюты места начала перевозки).
  • TAX — такса. Двухбуквенное обозначение и сумма аэропортового сбора в валюте места выписки билета.
  • Form of paint — форма оплаты. Варианты: cash — наличные; Invoce или INV — безналичный платеж; CC — оплата кредитной картой (указан номер кредитной карты).
  • Origin/Destination — пункт отправления/назначения. Обозначение пункта вылета/прилета (код аэропорта, 3 латинских буквы). Бывают обозначения по другой кодировке (из 4-х букв).
  • Airline data — поле для отметок авиакомпании.
  • PNR Code — буквенно-цифровой номер бронирования.
  • Endorsements/Restrictions — передаточная надпись/ограничения. Указаны различные ограничения на перевозку по билету, возможность «передачи» (endorsement) пассажира другому перевозчику. Пример: SU/KL ONLY = данный билет действителен на рейсах Аэрофлота (SU) и авиакомпании KLM (KL). При этом, если условия тарифа позволяют изменения по билету, то можно «пересесть» с одной авиакомпании на другую. Если тариф билета позволяет какие-либо изменения, то эта возможность указывается в данной графе. Пример: RES CHG USD50 = Изменение бронирования со штрафом 50 долларов США или ONE INBOUND REB FREE = Одно изменение обратной даты бесплатно. Для самых льготных (жестких) и дешевых  тарифов бывает такая надпись: XX ONLY/NON REF/NO CHG/NO REROUT = Билет действителен только на перевозчике ХХ/Билет возврату не подлежит/Изменения дат по билету не возможно/Изменение маршрута запрещено. А что вы хотели — дешево и сердито!
  • Issued in exchange for — выдан в обмен. Если билет выписан в обмен на другой («переписка»), то в эту графу заносится номер первоначального билета.
  • Conjunction tickets — дополнительный (соединенный) билет. Если маршрут включает в себя больше перелетов, чем есть полетных купонов в бланке, такой билет выписывается на нескольких бланках и здесь ставятся перекрестные ссылки на другие номера билетов. И все эти бланки  должны быть вместе, потому что они составляют один целый билет (на нескольких страницах). Все страницы (бланки) надо хранить до окончания всего полета (не выбрасывать части билета, которые уже использованы, все хранить!).
  • Additional endorsements/restrictions — дополнительные ограничения. Содержит информацию не поместившуюся в графу Endorsements/Restrictions.
  • Tour code — код тура. Условное обозначение, применяемое при выписке конфиденциальных и специальных тарифов.
  • Validator place — поле валидатора. Штамп агентства, продавшего билет. Должен содержать название агентства, его краткий адрес, уникальный номер офиса, то есть номер ИАТА или код Аэрофлота. Буквенно-цифровая референция агента выписавшего билет. Дата выписки билета.

Условные обозначения по обслуживанию

  • В или чашка — завтрак;
  • L, D или скрещенные вилка и нож — горячий обед или ужин;
  • S или булочка, или нож с вилкой — холодные закуски;
  • Х — многоразовое питание;
  • M в расписании — во время полета пассажирам будет показан полнометражный фильм;
  • F в расписании — короткометражный фильм.

Классы обслуживания в самолете — условные обозначеиня

  • Р — первый класс, улучшенный. Предоставляются спутниковые телефоны, индивидуальные телемониторы и спальные места. Возможно на самолетах Аэробус А-330 и Боинг 747-200.
  • F — первый класс.
  • А — первый класс (со скидкой, например, сезонной).
  • J — бизнес-класс (улучшенный). Место в салоне с более просторными креслами (чем в традиционном бизнес-классе), больший выбор блюд в меню, дополнительные развлечения (например, компьютерные игры).
  • С — бизнес-класс.
  • D — бизнес-класс (со скидкой, например — сезонной).
  • W — экономический класс (улучшенный). Больше расстояние между рядами кресел (чем в обычном эконом-классе).
  • К, S — экономический класс с фиксированными тарифами. На такие билеты не действуют скидки.
  • В, Н, L, M, Q, Т, V, Y — экономический класс (со скидкой, сезонной и другой).

Авиакомпании могут вводить ограничения на бронирование билетов. Самые частые ограничения — по времени заказа и количеству билетов. В этом случае используется код G. Некоторые авиаперевозчики на рейсах малой дальности осуществляют «челночное» обслуживание по экономическому классу, которое обозначается литерами Е (бронирование не производится, место подтверждается при регистрации) или U (бронирование не требуется, место гарантируется).

Для чего нужен  электронный билет (распечатка)

Конечно, если вас не найдут в списке пассажиров рейса, распечатка электронного билета поможет вам разобраться в ситуации.

Поэтому, обязательно берите ее с собой в аэропорт, как и остальные документы, которые нужны для регистрации на рейс и заселения в отель: загранпаспорт с визой или распечатка провизы для граждан России, летящих на Кипр, ваучер для отеля (содержащий информацию о том, что на ваше имя забронирован номер). Эти документы в комплекте обычно выдают туристу представители турагентств перед вылетом, так что, не волнуйтесь, и у вас будет полный набор бумаг для поездки.

Или, если вы самостоятельно купили билет на самолет и забронировали отель, возьмите с собой распечатки подтверждений вашей покупки, которые вам выслали по адресу электронной почты после покупки билета, бронирования отеля и получения про-визы.

Если вы ее забыли, можно зайти в интернет в аэропорту и снова распечатать или просто опираться на ее сведения, глядя на экран мобильника или портативного компьютера.

В зависимости от правил страны, в которую вы направляетесь или ваших жизненных обстоятельств, для полета на самолете и пребывания за границей могут потребоваться и другие документы. Например, пассажирам, путешествующим с детьми, могут понадобится  и нотариально заверенное согласие на выезд за границу от второго родителя (если едет только один) или доверенность от обоих, если ребенка везут не мама с папой или лица их заменяющие.

Преимущества электронного билета

Электронный авиабилет (e-ticket) по сути ничем не отличается от обычного бумажного билета. При покупке электронного авиабилета вся информация (данные пассажира, маршрут полета, тариф и т.п.) вносятся не в клеточки бумажного авиабилета, а в файл информационной системы авиакомпании. Это выгодно и авиакомпании и пассажиру.

Польза для авиакомпании при продаже электронного билета

Сокращаются расходы на ручную обработку информации и изготовление билетов.

Польза для пассажира при покупке электронного билета

Удобство решения вопроса (покупка через интернет не требует посещения касс или ожидания курьера, такой билет невозможно потерять – нужно иметь паспорт для посадки в самолет, данные Вашего электронного билета компьютер передаст прямо на регистрацию).

Сокращение расходов авиакомпаний в связи с внедрением электронных билетов позволяет снижать стоимость авиабилетов, чем воспользовались в первую очередь бюджетные (low cost) авиакомпании.

Самостоятельная регистрация на рейс

Кроме обычной процедуры регистрации, у владельца электронного билета есть возможность пройти регистрацию в киосках саморегистрации в аэропорту или на интернет-сайте авиакомпании или аэропорта, из которого вы вылетаете. То есть, не нужно стоять в длинных очередях на регистрацию.

Меню киосков саморегистрации в аэропортах России — на русском и английском языках.

Как зарегистрироваться через терминал саморегистрации

  • Найти киоск (терминал) саморегистрации. Он — оранжевого цвета и похож на платежный терминал оплаты мобильной связи. Место расположения киоска для самостоятельной регистрации в аэропорту — поблизости от стоек  регистрации на рейсы. Вам помогут и информационные указатели, которые вы увидите в здании аэропорта.
  • Экран аппарата реагирует на прикосновения —  надо тронуть его,  выбрать свою авиакомпанию, на рейс которой куплен билет.
  • Выбрать способ идентификации для регистрации. Для идентификации данных пассажиру понадобятся:
    — паспорт;
    — данные о рейсе, указанные в обычном авиабилете или в маршрутной квитанции электронного билета;
    — код бронирования (указан в маршрутной квитанции электронного билета).
  • В нужные поля ввести фамилию, имя и номер рейса (так, как это написано в билете или маршрутной квитанции — для заграничных вылетов на латинице). Нажать ввод (Enter).
  • Выбрать место в салоне самолета. Для этого можно посмотреть схему самолета и выбрать свободное кресло.
  • Завершить процедуру регистрации и распечатать посадочный талон.

Для пассажиров с багажом (которые сами зарегистрировались на рейс)

  • При наличии багажа — пройти к ближайшему острову регистрации и сдать багаж на секциях «Baggage Drop Off/Прием багажа». Помните, что багаж нужно сдать ДО окончания регистрации на рейс.
  • Если возникли затруднения — можно обратиться к агенту по саморегистрации, который помогает пассажирам, пользующимся киосками самостоятельной регистрации.  Либо вы можете пройти к стойкам регистрации вашего рейса (куда стоят в очереди все остальные, не столь продвинутые пассажиры).
Видео — как пользоваться киоском саморегистрации от аэропорта Домодедово. Перейдя по ссылке, вы загрузите видео, которое  потом откроется в плейере.

Преимущество самостоятельной регистрации на самолет

Быстрота и простота

Особенно удобно регистрироваться на рейс через киоск или интернет (пользуясь интернетом в мобильном телефоне или wi-fi аэропорта), если вы опаздываете на рейс.

Возможность выбора места в салоне

Например, место  у окна (иллюминатора) — для тех, кто любит смотреть на небо, облака и землю. Или в хвостовой части — для тех, кто беспокоится о безопасности, либо впереди — для тех, кто хочет первым получать еду в самолете.

В общем, дорогие путешественники, к вашим услугам все блага цивилизации, обучайтесь, пользуйтесь. И счастливого полета и приземления.


 

P.S. Наши "греческие" спонсоры":

 

Информация о статье

Суббота, Апрель 28th, 2012, в 21:04, раздел Информация для пассажиров самолета.

Метки: , ,

Сохранить статью у себя

Предыдущая интересная статья о Греции: .

Следующая греческая статья: .

Один комментарий

  1. Провоз багажа в самолете — особенности и советы Пишет:

    […] бесплатно) указаны и на вашем билете на самолет (и электронном билете, и […]

Оставить отзыв

*

По-гречески! © 2012.
Если вам понравился наш сайт, то обязательно расскажите о нем своим друзьям! Процитируйте материал и оставьте рядом активную гиперссылку.