Где жили греки раньше — греческие города в других странах

Икона с изображением Святого Николая (Айя Николас), покровителя мореплавателей

Греческий православный святой Николай — покровитель мореплавателей

Для каждого государства важно занимать как можно бОльшую территорию и простирать свое политическое, экономическое, идеологическое влияние на огромные пространства, страны и народы.

При увеличении территории государства, расширяются рынки сбыта товаров, активнее развивается торговля и производство, люди живут лучше и богаче. На больших просторах выше вероятность обнаружения новых источников полезных ископаемых, воды и других важных для жизни государства природных  ресурсов.

Греция с давних времен боролась за расширение своих территорий или отстаивала свои границы при нападении захватчиков.  Греки жили на территории современной Турции, Болгарии, Сирии, Египта, Грузии, Абхазии, Италии, Франции, Испании и Северного Кипра.  Читать далее «Где жили греки раньше — греческие города в других странах»

Электрические розетки на Кипре

Вот так выглядит переходник для розетки на Кипре

Эти штырьки переходника втыкаются в кипрскую розетку

Когда я впервые ехала на Кипр, я читала многое о стране: история. география, греческий язык, советы туристам… в общем, искала любую полезную информацию. Все советы были понятны, немного напрягало отсутствие таинственного адаптера, который туристические компании советовали взять с собой или обзавестись им на Кипре.

Что такой адаптер и как он выглядит — было совершенно непонятно.  Но, как только я вошла в номер отеля, все стало на свои места.  Читать далее «Электрические розетки на Кипре»

Флаг Кипра

Государственный флаг Кипрв (Республики Кипр)

Флаг Республики Кипр

Современный флаг Кипра появился после того, как Кипр перестал быть английской колонией и освободился от влияния Великобритании в 1960 году.

Тогдашний президент Кипра Макариос III объявил конкурс на создание флага нового независимого государства. При этом запрещалось использовать христианские символы (крест) и мусульманские (полумесяц), чтобы не разжигать конфликт между греческим и турецким народами, населяющими остров.  Читать далее «Флаг Кипра»

Пресная вода на Кипре

Климат на Кипре — жаркий, дожди идут только в зимние месяцы и осадков выпадает значительно меньше, чем в России.  Пресная вода требуется не только для питья, бытовых и промышленных нужд, но и для сельского хозяйства. Поэтому, как только наступают перебои с пресной водой водой, у людей, животных и растений, населяющих этот Средиземный остров, появляются серьезные проблемы.

Питьевую воду на Кипр завозят из Греции, на самом острове построены стационарные  и мобильные опреснительные заводы, которые расположены на греческой и турецкой части.  Читать далее «Пресная вода на Кипре»

Взрывы на военной базе в греческом Кипре


Здесь пострадали и погибли греки от серии взрывов 11 июля 2011 г.

Кипрская военная база, где 11.07.2011 произошли взрывы, фото: www.heraldsun.com.au

По сообщениям кипрских СМИ не менее 11 человек были убиты в результате нескольких больших взрывов, которые прогремели на греческой военно-морской базе Евангелос Флоракис (Evangelos Florakis) в Мари (Mari), недалеко от Зиги (Zygi) в южной части Кипра. Военно-морская база, где произошла трагедия, находится между Лимасолом и Ларнакой. От взрыва на базе в земле образовался большой кратер (глубокая воронка).

Информация о погибших разнится, видимо, точные сведения появятся позже.

Читать далее «Взрывы на военной базе в греческом Кипре»

Вывески и надписи на греческом

Если вы гуляете по кипрскому или греческому городу, то очень удобно научиться читать надписи и вывески на греческом языке.

Так вы поймете, стоит ли толкать закрытую дверь или сейчас магазин закрыт на перерыв, правда ли за этой дверью находится женский или мужской туалет, можно ли здесь обменять валюту или отправить письмо или это вообще — полиция или аптека.  Читать далее «Вывески и надписи на греческом»

Как читать меню на греческом языке

Жареные креветки с томатами, перцем и другими овощами

Вкусная еда из креветок

Если вы приехали в Грецию, то большинство официантов будет говорить по-гречески и чуть-чуть понимать на всех языках народов мира.

На Кипре, если вы не владеете греческим, вас хорошо поймут по-английски в большинстве кафе и ресторанов.

Но, до встречи с официантом, надо выбрать подходящее место, где можно поесть вкусно и не очень дорого. Читать далее «Как читать меню на греческом языке»

Доброго дня всем и отличного настроения!

Калимера, дорогие друзья!

Здесь мы будем рассказывать о Греции и Кипре.

И рады видеть всех, кто любит греческую культуру,  традиции, греческий язык, мягкий климат Греции и Кипра, греческую кухню — самую вкусную кухню мира!

Καλώς ήρθατε! Добро пожаловать!

Названия фруктов по-гречески

Если вы окажетесь в Греции или на Кипре, то обязательно будете покупать фрукты на рынке или в магазине, они там очень сочные и вкусные.

Чтобы правильно понять надписи на ценниках и объясниться с продавцом в греческом магазине,  надо знать  греческие названия фруктов.

Кроме того, в Греции и на Кипре из многих фруктов делают сок, поэтому, вы и в кафе сможете понять меню и сказать, какой сок вы хотите.

Как пользоваться видео-уроком греческого языка

Все очень просто и легко запоминается. Сначала прослушайте видео-урок греческого языка с картинками знакомых вам фруктов и ягод, там есть субтитры  на английском (если вдруг вы не узнали фрукт на картинке) и на греческом (чтобы запоминали написание слова по-гречески). Потом названия и картинки повторятся, чтобы вы еще раз услышали произношение и ударение.

Включите звук погромче, запись тихая. Старайтесь слушать и повторять следом за учителем греческие слова.

После видео можете посмотреть названия тех же слов в транскрипции русскими буквами с ударением (ударные гласные выделены жирным шрифтом).

Названия фруктов и ягод на греческом и перевод на русский

 

Читать далее «Названия фруктов по-гречески»

Лимонный кекс с греческим йогуртом

Очень простой и вкусный рецепт приготовления греческого кекса с лимоном на основе натурального йогурта. У вас получится полезный, вкусный и очень ароматный греческий десерт — бисквитный пирог с лимоном и апельсином.

Чем заменить греческий йогурт

Если вдруг у вас нет греческого йогурта, его можно заменить болгарским — кисело мляко, грузинским мацони, армянским мацуном, катыком или сделать греческий йогурт в домашних условиях — рецепт.

В крайнем случае, возьмите просто нежирной сметаны или кефира. Тоже будет очень вкусно, но бисквит лимонного кекса приобретет новые ноты, обрусеет ;).

Как пользоваться рецептом кекса

Сначала посмотрите рецепт Дианы на английском языке (заодно вспомните английский), а потом можете прочитать перевод рецепта греческого кекса, состав продуктов и технологию приготовления на русский язык.

Что нужно для лимонного  кекса на йогурте по-гречески

 

Читать далее «Лимонный кекс с греческим йогуртом»