Друзья, эти видео-уроки греческого языка — и полезные, и забавные. Обязательно посмотрите как Костас Кацуранис в одежде древних греков (гиматии, немного напоминающем полотенце или простынку), с обнаженным левым плечом и, простите, волосатой грудью… в венке.. обучает нас правильному греческому произношению онлайн.
Уверена, вы такого раньше не видели. Меня сначала смутил внешний вид лектора, а потом я с улыбкой и благодарностью досмотрела до конца.
Как пользоваться уроками греческого от Костаса
Костас вначале говорит по-английски, предлагая слушать и записывать в тетрадку новые греческие слова вместе с ним (он показывает, но пишет на древнегреческом). Сначала новые слова даются на современном греческом (заглавными буквами), потом он пишет древнегреческим письмом и произносит каждую букву.
Для нас это не обязательно, нам важен современный греческий язык, просто послушайте произношение. И пополните свой словарный запас.
Обратите внимание на то, как Костас произносит последнюю букву в слове «виос» — Σ (σ — это та же буква Сигма, только прописная), она у него из шипящего с-зпереходит почти в ш.
Советую вам сначала прослушать и попробовать догадаться, что означают слова, которые вы услышали. А потом уже читать перевод с греческого на русский, который дан ниже.
Греческие слова этого урока с переводом
Слова, которые изучаются в этом уроке греческого, хорошо знакомы и используются в русском языке:
αξίωμα (аксИома) — аксиома;
βιοσ (вИос) — жизнь;
γράμμα (грАма) — письмо, буква;
δέρμα (дЕрма) — кожа;
έμβλημα (Эмблима) — эмблема.