Нотис Сфакианакис, фото: lyricstranslate.com
По просьбам любителей греческой музыки нашла еще одну греческую песню о любви- Моя Василиса (Βασίλισσα μου).
Ее исполняет Нотис Сфакианакис (Νότης Σφακιανάκης).
Это известный и популярный в Греции певец. Нотису (полное имя музыканта -Παναγιώτης — Панайотыс) сейчас 52 года (он родился 2 ноября 1959 г. в Ираклионе, на греческом острове Крит).
Текст песни Василиса му на греческом языке
Για χατίρι σου. — Ради тебя
πίνω φαρμάκια μέσα απ’το ποτήρι σου. — я готов выпить яд из бокала
Κι απ’τα χείλη σου, — и с губ
κλέβω σημάδια για να γλυκαθώ. — срывать сладкие поцелуи
Αχ, για χατίρι σου θα τρελαθώ. — ах, ради тебя сходить с ума.
Βασίλισσα σε χρίζω,
στου έρωτα τα κάστρα
κι αν θέλεις σου χαρίζω,
τον ουρανό με τ’άστρα.
Τα τείχη μας γκρεμίζω,
να ξαναρθείς κοντά μου,
μεγάλε έρωτα μου, μεγάλε έρωτα μου.
Για χατίρι σου,
μένω φρουρός ακοίμητος, στην πύλη σου.
Για τα χείλη σου,
γίνομαι σκλάβος να σε υπηρετώ.
Μ’ ένα φιλί, στα σύννεφα πετώ.