загрузка...
Parakalo.ru - Греция и Кипр!

Песня «Тереза» Серджио Эндриго

Красивый мужской голос - итальянский певец, исполняющий песни на итальянском и греческом языках -  Серждио Эндригес

Обложка сборника песен Серджио Эндригеса

Вот вам привет из шестидесятых, очень красивая песня на греческом и итальянском языке — Тереза (Τερέζα). Ее исполняет известный итальянский певец Серджио Эндриго (Sergio Endrigo). Он победитель  конкурса в Сан-Ремо, был очень известен и популярен в 60-70 годах 20 века. И наши старшее родственники наверняка наслаждались его бархатным голосом.

Серджио Эндриго, хоть и итальянец, но очень любил Грецию и исполнял многие песни на греческом языке.

Музыка песни Тереза — мягкая. У певца красивый мужской голос,  расслабляющий. Серджио поет с любовью… о любви к своей Терезе. Его песня совсем не грустная, но очень романтичная. Послушайте Терезу и красивый греческий язык (сначала песня идет на греческом, а потом переходит на итальянский).

Для сравнения можете послушать запись этой песни Серджио Эндриго  только на итальянском языке. Мне кажется, так она звучит с еще большей проникновенностью.

Текст песни Тереза на итальянском языке

Teresa
quando ti ho dato quella rosa
rosa rossa, mi hai detto
prima de te io non ho amato mai.
Teresa
quando ti ho dato il primo bacio
sulla bocca, mi hai detto
adesso cosa penserai di me.

Teresa
non sono mica nato ieri
per te non sono stato il primo
nemmeno l’ultimo lo sai, lo so.

Teresa
di te non penso proprio niente
proprio niente
proprio niente, mi basta,
restare un poco accanto a te, a te
amare come sai tu non sa nessuna
non devo perdonarti niente
mi basta quello che mi dai

***

Еще Серджио Эндриго известен телезрителям всех стран, в которых показывали бразильский детективный сериал «Новая жертва» (он шел по 1 каналу в 1996-1997 гг).

Песня Серджио Эндриго Io Che Amo Solo Te (йо ке Амо сОло тэ — Я люблю только тебя)  сопровождает сцены с героиней Аной Карвалиу (это такая брюнетка лет 45, хозяйка пиццерии в исполнении Сузаны Виэйры — если вы помните, одна из главных героинь «Новой жертвы», кажется, в нее был влюблен Жука, самый симпатичный мужчина в сериале).

Вот сама песня из сериала в исполнении Серджио Эндриго.


 

P.S. Наши "греческие" спонсоры":

 

Информация о статье

Пятница, Октябрь 14th, 2011, в 21:43, раздел Греческая музыка.

Метки: , , , , , , , ,

Сохранить статью у себя

Предыдущая интересная статья о Греции: .

Следующая греческая статья: .

Оставить отзыв

*

По-гречески! © 2011.
Если вам понравился наш сайт, то обязательно расскажите о нем своим друзьям! Процитируйте материал и оставьте рядом активную гиперссылку.