Греческие Диплес (Виплес) — апельсиновый хворост в сиропе с орехами. Фото сладких сигар: palo.gr Если вы бывали в Греции и на Кипре, то возможно вас угощали десертом из обжаренного теста в виде сигар, политых сиропом и посыпанных орехами с корицей. Это очень вкусно. На вкус — чисто восточные (греческие) сладости. Такой хворост в виде сигар… Читать далее »
Учимся молиться по-гречески. Отче наш. Фото: orthodoxifoni.com Если вы хотите научиться читать христианскую молитву Отче Наш по-гречески, то можете посмотреть видео Молитвы Господней и повторять за батюшкой, ориентируясь на транскрипцию на латинице, возникающую на экране (там же идет перевод фразы на английский язык). Есть некоторые расхождения в транслитерации, поэтому если вы сомневаетесь и не можете… Читать далее »
Ну чем не галечный червячок? Фото: news247.gr Вот уже второй месяц каждый день кто-нибудь из читателей обязательно спрашивает нас: какое водоплавающее животное по-гречески называется каменный червь. Видимо, люди разгадывают кроссворд (хоть бы написали, сколько букв в слове и какие уже есть;)) Мы узнали, что это за зверь. Вот ответ.
Красоты Санторини, фото: filmapia.com Наверное, каждый русскоязычный человек, не задумываясь, ответит вам, как правильно прочитать греческие слова и названия: фета, Ларнака, Фессалоники, эллиника (греческий язык по-гречески). И, скорее всего, ошибется. Потому что, интуитивно будет применять к греческим словам интонации и ритм родного русского языка. Или — знакомого большинству людей английского. Ставя по-своему ударения в простых… Читать далее »
Греки любят не только блондинок, а любых милых женщин. Фото: menslounge.gr Когда вы будете общаться с греками, надо знать несколько ключевых слов и фраз. Которые помогут вам понять собеседника, говорящего по-гречески, выразить ему свое уважение и рассказать немного о себе. Слова приветствия, благодарности и извинений, слова любви на греческом вы можете посмотреть в греческом мини-разговорнике.… Читать далее »
Греческая аптека, фото: www.pharmakeion.gr Вы, наверное, замечали, что за границей названия лекарств звучат иначе, чем на русском языке. А если вдруг вам нужно что-то купить в аптеке в Греции или аптеках Кипра, то возникает вопрос, что спрашивать, как правильно назвать лекарство по-гречески. У меня был случай, когда мы пошли в кипрскую аптеку с подругой, которая… Читать далее »
Дорогие друзья, думаю, вы догадываетесь, что на греческом имена олимпийских богов звучат несколько иначе, чем мы говорим по-русски. Сказывается и отсутствие в русском языке некоторых греческих звуков, и желание каждого народа подстроить иностранные слова под фонетику родной речи. Так давайте, наконец, узнаем из видео-урока древнегреческого языка от Костаса Кацураниса, как правильно произносить по-гречески имена греческих… Читать далее »
Друзья, эти видео-уроки греческого языка — и полезные, и забавные. Обязательно посмотрите как Костас Кацуранис в одежде древних греков (гиматии, немного напоминающем полотенце или простынку), с обнаженным левым плечом и, простите, волосатой грудью… в венке.. обучает нас правильному греческому произношению онлайн. Уверена, вы такого раньше не видели. Меня сначала смутил внешний вид лектора, а потом… Читать далее »
Если вы гуляете по кипрскому или греческому городу, то очень удобно научиться читать надписи и вывески на греческом языке. Так вы поймете, стоит ли толкать закрытую дверь или сейчас магазин закрыт на перерыв, правда ли за этой дверью находится женский или мужской туалет, можно ли здесь обменять валюту или отправить письмо или это вообще —… Читать далее »
Вкусная еда из креветок Если вы приехали в Грецию, то большинство официантов будет говорить по-гречески и чуть-чуть понимать на всех языках народов мира. На Кипре, если вы не владеете греческим, вас хорошо поймут по-английски в большинстве кафе и ресторанов. Но, до встречи с официантом, надо выбрать подходящее место, где можно поесть вкусно и не очень… Читать далее »