Обычаи и традиции Рождества в Греции

Рождественская елка в Афинах

Греция и Кипр — страны, где велико влияние православной веры на всю жизнь. Греки ходят в церковь по воскресеньем, верят в Бога и отмечают все важные христианские праздники.

Многие века складывались православные традиции отмечания православных праздников и обычаи, связанные с ними. Которые передавались из поколения в поколения и дошли до наших времен. В Рождество, Новый год и на Крещение греческие хозяйки готовят специальные обрядовые и праздничные блюда, греки соблюдают традиционные правила поведения в эти дни, поют специальные рождественские гимны (песенки — колядки). Читать далее «Обычаи и традиции Рождества в Греции»

Новый год и Крещение в Греции

Что готовят в Греции на Новый Год

Красивая Василопита — греческий новогодний пирог. Фото: corfuland.gr

Новый год всегда кажется людям началом новой жизни.

Считается, что в старом году мы оставляем все ненужное, все проблемы, горести и печали, и ожидаем в новом году новые подарки судьбы.

Новый Год — один из старейших праздников.

Многие считают, что традиция праздновать наступление нового года появилась в древнем Вавилоне, около 4000 лет назад — в первое весеннее новолуние после дня весеннего равноденствия.

На протяжении многих лет римляне отмечали Новый год 1 марта.  Читать далее «Новый год и Крещение в Греции»

Как живут греки: особенности жизни, традиции, обычаи

Как греки проводят свободное время

Греция, выходные. Фото: adesmeuti-thrakis.blogspot com

Вы собираетесь посетить Грецию и при этом совершенно не хотите почувствовать себя чужим в этой солнечной стране?

Тогда мы расскажем вам о характере греков, правилах поведения в современном греческом обществе, традициях и обыкновениях, принятых здесь, но не всегда очевидных для туристов. Читать далее «Как живут греки: особенности жизни, традиции, обычаи»

Рождественские традиции фракийских греков

Традиции и обычаи - как отмечают Рождество греки

Встречаем Рождество! Картинка: blogs.sch. gr/koukoule

Рождество Христово – второй по важности праздник после Пасхи у фракийских греков, которые благоговейно чтят обычаи своих предков и неукоснительно соблюдают каждый из них. В небольшом крымском селе Чернополье вот уже второй век живут переселенцы из Восточно-Фракийского села Корфо-Колиба, которые во время русско-турецкой войны 1828-1829 гг., попросили убежища у Российской империи.

Во время зимних каникул в детстве я часто ездил в это уютное село. Моя бабушка, Зекова Ирина Константиновна, председатель сельского греческого общества, всегда с радостью и теплом принимала не только меня, но и сотни других людей, приезжавших познакомиться с греческими традициями, обрядами и сказаниями. Читать далее «Рождественские традиции фракийских греков»

Греческие православные традиции

Как ведут себя православные греки

Греческие православные традиции . Фото: ellinikanea gr

Наверное, каждый, кто хотя бы раз читал первые строки греческой Конституции, немного удивлялся тому, что начинается она такими словами: «Во имя Святой, Единосущной и Нераздельной Троицы». В Греции, согласно основному закону, православная религия считается официальной и господствующей, церковь не отделена от государства и все православные праздники являются государственными. На самом деле, ничего удивительного здесь нет,  на протяжении всего своего существования греческое государство было неразрывно связано с Церковью.

Одним из первых христианских просветителей Эллады был апостол Павел. Именно он прошел с проповедью о Христе через всю территорию современной Греции. После него еще очень много выдающихся христианских святых внесли свой вклад в становление христианской веры на этой территории.

Сегодня каждая традиционная греческая семья старается жить согласно церковному календарю. Традиции, которые берут свое начало еще в Средневековье, до сих пор соблюдаются многими современными греками. Самыми главными и важными праздниками в жизни современного грека являются Пасха – Воскресение Христово, Рождество (Христугена) и Успение Богородицы (Кимисис ту Феотоку). Читать далее «Греческие православные традиции»

Новогодние и Рождественские песни (колядки) на греческом языке

Как отмечают Рождество и Новый год в Греции и на Кипре - праздничные песни

С Рождеством! Картинка: anamella.pblogs.gr

Скоро начнутся новогодние праздники. По-гречески Новый год называется Πρωτοχρονιά (ПротохроньЯ).

А до того, в ночь с 24 на 25 декабря, греки встретят Рождество — Χριστούγεννα (ХристУйена).

Обратите внимание на то, что в Греции и на Кипре Рождество встречают  раньше, чем в России, поэтому, не упустите время для поздравлений греков с этим очень важным и большим христианским праздником.

Вы можете поздравить своих друзей на греческом языке и отметить Рождество и Новый год под греческие рождественские песни и колядки, и новогодние песенки!

Здесь вы найдете несколько видео-аудио с греческой рождественской и новогодней музыкой.

Читать далее «Новогодние и Рождественские песни (колядки) на греческом языке»

Масленица в Греции

Масленичные традиции в Греции

Греческий карнавал на Масленицу. Фото: tut.gr

Русская Масленица славится вкусными блинами. Их готовят в каждом доме тонкими, толстенькими, на молоке, кефире или даже на воде, с начинками и без! А греческий праздничный стол на Масленицу сильно отличается от нашего обилием мяса и вина!

Греческая Масленица длится 3 недели перед Великим Постом и называется Αποκριάτικα (АпокиАтика) или Απόκριες (АпОкриэс). И всякие мясные вкусности греки начинают готовить во второй четверг масленичной недели, который называется Τσικνοπέμπτη (ЦикнопЭпты). Этот праздник  — символическое прощание с мясом перед Великим Постом.  Надо успеть поесть вкусного мяса перед семью неделями воздержания от животной пищи.  Читать далее «Масленица в Греции»

Мама Поста — греческие православные традиции

Бумажная Дама Поста, фото: dim-valter.ser.sch.gr

Скоро православных верующих ожидает Великий Пост, который они будут переносить все сорок дней. В Греции перед началом Великого Поста делают специальную куколку.

В 2012 году Великий Пост в православной Греции, на Кипре и в России начинается 27 февраля 2012 года и длится до Пасхи (15 апреля 2012 года).

Эта оригинальная поделка — кукла называется Η κυρα Σαρακοστή — И кирА СаракостЫ  и переводится с греческого как Мама Поста. Есть варианты перевода: Дама Поста, Леди Поста, Миссис Поста или Госпожа Поста.

Кто же такая эта постная греческая дама (или мама) и зачем греки ее делают с семью ногами?!

Эта необычная греческая обрядовая кукла — специальный календарь, который считает недели Великого поста. Греки изображают Маму Поста как простую женщину или как монахиню. Читать далее «Мама Поста — греческие православные традиции»

Как сватались в Греции

Свадебные караваи в Греции

Греческие караваи (превента) на свадьбу, фото: myfunkycook.blogspot.com

Брак всегда был самым важным событием в жизни греков.

С давних времен замужество и женитьба для греков означали переход от детства, выход из-под влияния родительской семьи и отца  к взрослой жизни. То есть, только таким путем человек мог приобрести личную автономию. 

Кроме того, при заключении брака следующему поколению передавалось право на часть собственности (приданое невесты).

Для родительской семьи, особенно для небогатой, было важно поскорее женить своих сыновей не только для продолжения рода, но и для того, чтобы, уезжая на заработки в качестве сезонных рабочих, моряков и торговцев, они возвращались домой, на Родину — в Грецию. К жене и детям. Которые были самым сильным и крепким якорем для греков. Читать далее «Как сватались в Греции»