Чего не надо делать на Кипре

Ларнака, Кипр, Финикудес

Люди идут по кипрской набережной, фото: larnacainfo.com

В другой стране, да даже в другом городе, всегда есть свои правила или манера жизни, отличающаяся от нашей. И раз уж мы там оказались, лучше их соблюдать.

Кипр и киприоты похожи на нас, только более религиозны, а неженатые кипрские мужчины более уважительно и правильно относятся к женщинам, за которыми ухаживают (простите, мужчины в России, но это так).

Эти правила поведения для туристов на Кипре, скорее — рекомендация. Вы можете вести себя так, как считаете нужным. Главное, не попасть в историю и не прослыть грубым или невоспитанным человеком. Читать далее «Чего не надо делать на Кипре»

Песни Марии Фарандури

Греческая певица с хрипловатым голосом - Мария Фарандури

М. Фарандури, фото: e-go.gr

Мария Фарандури (Μαρία Φαραντούρη) — великая греческая певица и общественный деятель, которую знают и любят в России.

Она родилась 28 ноября 1947 года в Афинах. И в 1965 году Мария познакомилась с Микисом Теодоракисом, что, вероятно, и определило дальнейшее развитие ее музыкальной судьбы.

Кирилл Сазонов поделился  своими впечатлениями от творчества этой талантливой гречанки. Он не только рассказал о певице, но и подобрал для нас песни в исполнении Марии, которые иллюстрируют возможности ее богатого голоса с пронзительной, душевной хрипотцой…

Большое спасибо Кириллу за интересный рассказ и за то, что он дал нам возможность увидеть (услышать) голос Фарандури в разных ритмах и настроениях и оценить глубину ее таланта.

Читать далее «Песни Марии Фарандури»

Патриотические песни Греции

Фото Микиса Теодоракиса - известного греческого музыканта, певца, поэта и композитора

Микис Теодоракис поет. Фото: enet.gr

В советское время у нас было много патриотических песен и маршей, вдохновлявших людей на подвиги. Они вовлекали слушателя в свой энергичный ритм и настраивали на преодоление трудностей и изменение своей жизни. Бодрили и вдохновляли. Укрепляли боевой дух.

И сейчас, когда я начала слушать протестные революционные песни Микиса Теодоракиса (Μίκης Θεοδωράκης), я поняла, что этого не хватало в моей жизни. И, возможно, в вашей тоже. Послушайте, какой драйв, какой настрой и энергию вливает в нас музыка этого великого грека! Читать далее «Патриотические песни Греции»

Микис Теодоракис — То сфагио (Так так)

Греческий поэт, композитор и певец Микис Теодоракис

Великий гражданин Греции — Микис Теодоракис

Эта  песня Микиса Теодоракиса, известного греческого поэта и композитора, борца с военной диктатурой и автора бессмертной музыки Сиртаки, называется — «То сфагио» (Το σφαγείο — Бойня),

Ее чаще узнают по характерным словам — Так так эси так так эго (τακ τακ εσύ τακ τακ εγώ — тук-тук Я, тук-тук, Тоже). Второе греческое название этой динамичной, захватывающей песни протеста — Месимэри (Μεσημέρι — полдень). В ее быстром, энергичном ритме мелькают образы отважных воинов, сражающихся за Родину, подлых врагов, синего неба, ароматы тимьяна, стук сердца и капельки алой крови.  Читать далее «Микис Теодоракис — То сфагио (Так так)»

Государственный гимн Греции и Кипра — Гимн Свободе

Текст гимна Греции и гимна Кипра

Гимн Кипра и Греции

Когда я впервые заинтересовалась тем, как звучит государственный гимн Греции, я нашла несколько вариантов исполнения, а потом решила послушать и кипрский государственный гимн. Ну, чтобы иметь полную картину.

И каково же было мое удивление, когда я услышала ту же самую мелодию и слова!

Оказалось, что государственные гимны Греции и Республики Кипр — одинаковые, это одна и та же известная песня (точнее, ее 2 первых куплета) — «Гимн Свободе» (стихи Дионисия Соломоса и музыка Николаоса Мандзароса). Читать далее «Государственный гимн Греции и Кипра — Гимн Свободе»