Элеонора Зуганели. Фото: eleonorazouganeli-fans.gr
Элеонора Зуганэли (Ελεωνόρα Ζουγανέλη) — известная греческая певица с сильным, чуть хрипловатым, достаточно низким голосом. Она еще молодая женщина, родилась 1 февраля 1983 году.
Большинство популярных песен Элеоноры — это грустные, лирические песни о любви (эстрадная музыка). Но в ее репертуаре есть и песни с более ярким, насыщенным роковым звучанием. Послушайте. Возможно, вы слышали ее голос в путешествии по Греции или Кипру.
Ощутите темперамент певицы в ее песнях в стиле рок и окунитесь в любовную лирику ее музыкального творчества в стиле поп. Вдруг понравится. ))
***
Эта красивая любовная песня называется «Не говорите другим о любви» — Μη μιλάς άλλο γι’ αγάπη (ми милАс Ало ги агАпи). Дуэт Элеоноры Зуганели и Кости МаравЭйя (Κώστη Μαραβέγια).
Текст песни Μη μιλάς άλλο γι’ αγάπη на греческом языке
Στίχοι: Διονύσης Σαββόπουλος
Μουσική: Διονύσης Σαββόπουλος
Πρώτη εκτέλεση: Διονύσης Σαββόπουλος
Άλλες ερμηνείες:
Γιάννης Πουλόπουλος
Ελονώρα Ζουγανέλη Ντουετο Με Κώστη Μαραβέγια
Μία η άνοιξη ένα το σύννεφο χρυσή βροχή
βροχή που χόρευε σε κάμπο ώριμο ως το πρωί
σαν στάχυα έλυσες πάνω στους ώμους μου χρυσά μαλλιά
σαν στάχυ χόρεψες σαν στάχυα αμέτρητα ήταν τα φιλιά
Μη μιλάς άλλο για αγάπη η αγάπη είναι παντού
στην καρδιά μας στη ματιά μας τρώει τα χείλη τρώει το νου
όταν θα ‘χουμε υποφέρει καλημέρα θα μας πει
θα μας φύγει θα ξανάρθει κι όλο πάλι απ’ την αρχή
Μία η θάλασσα ένας ο ήλιος της γλάροι λευκοί
ήλιος και θάλασσα γλυκό κορίτσι ζεστό πρωί
πρωί κι ορθάνοιξα τα δυο σου πέταλα μ’ ένα φιλί
κι εσύ μου χάρισες όλη την άνοιξη σ’ ένα κορμί
Μη μιλάς άλλο για αγάπη η αγάπη είναι παντού
στην καρδιά μας στη ματιά μας τρώει τα χείλη τρώει το νου
όταν θα ‘χουμε υποφέρει καλημέρα θα μας πει
θα μας φύγει θα ξανάρθει κι όλο πάλι απ’ την αρχή
Χθες ήταν έρωτας χθες ήταν σύννεφο χρυσή βροχή
χθες ήταν θάλασσα γλάρος που χόρευε με το πρωί
τώρα είναι η σιωπή τώρα είναι η λησμονιά κι ο χωρισμός
κι όλα τα αστέρια του θαρρείς πως έσβησε ο ουρανός
Μη μιλάς άλλο για αγάπη η αγάπη είναι παντού
στην καρδιά μας στη ματιά μας τρώει τα χείλη τρώει το νου
όταν θα ‘χουμε υποφέρει καλημέρα θα μας πει
θα μας φύγει θα ξανάρθει κι όλο πάλι απ’ την αρχή
***
Еще одна популярная песня в исполнении Элеоноры Зуганели. Называется ΠΕΣ ΜΟΥ (пэс му — скажи мне). Это исполнение напомнило мне Тамару Гвардцители или даже Софию Ротару, только с более звонким голосом, смазанным маслом голосом.
***
Μιά Στιγμή (миА СтимИ — один момент).
***
Κόψε και μοίρασε (кОпсэ ки мИрасэ). Чуть хрипловатый голос Элеоноры Зуганели снова печален.
***
Τα λέμε (Та лЭмэ — увидимся). Начало этой греческой песни напомнило мне Город 312. Видео с концерта Элеоноры Зуганели.
***
А в этой песни, которая называется Αν (Ан — если) — настоящий рок-н-ролл. По эмоциональному накалу, интенсивности она понравилась мне значительно больше остальных.