Греческая песня Калимэра (Καλημέρα)

Греческая песня Калимера в исполнении разных популярных певцов

Доброе утро, калимэра! Фото: 40kai.gr

Многие любят романтическую греческую песню о любви  — Калимэра, что в переводе означает: Доброе утро! или Привет!

Песен с таким названием несколько, можете из этих видео выбрать то, которое вам больше по душе.

Первую песню Калимэра поет Antique (это греческий дуэт: Елена Папаризу (Έλενα Παπαρίζου) и Никос Панайотидис (Νίκος Παναγιωτίδης). Читать далее «Греческая песня Калимэра (Καλημέρα)»

Произношение названий греческих и кипрских городов

Красивые фото Греции

Красоты Санторини, фото: filmapia.com

Наверное, каждый русскоязычный человек, не задумываясь, ответит вам, как правильно прочитать греческие слова и названия: фета, Ларнака, Фессалоники, эллиника (греческий язык по-гречески).

И, скорее всего, ошибется.

Потому что, интуитивно будет применять к греческим словам интонации и ритм родного русского языка. Или — знакомого большинству людей английского. Ставя по-своему ударения в простых греческих словах и названиях. Читать далее «Произношение названий греческих и кипрских городов»

Слова для знакомства и встречи на греческом

Как знакомиться с греками и что говорить, греческие фразы для знакомства, ответы по-гречески с транскрипцией русскими буквами и ударениями

Греки любят не только блондинок, а любых милых женщин. Фото: menslounge.gr

Когда вы будете общаться с греками, надо знать несколько ключевых слов и фраз. Которые помогут вам понять собеседника, говорящего по-гречески, выразить ему свое уважение и рассказать немного о себе.

Слова приветствия, благодарности и извинений, слова любви на греческом вы можете посмотреть в греческом мини-разговорнике. Тут же есть видео-урок с произношением слов: госпожа, господин, господа, как дела и т.д. Прослушайте его и потренируйтесь, это довольно просто.

А остальные полезные слова для знакомства по-гречески вы найдете ниже, там есть русская фраза, она же на греческом языке, потом транскрипция русскими буквами с ударением.

Так как многие греческие фразы произносятся с яркой интонацией и соседние слова могут склеиваться (на слух) в единое целое, то я буду писать так, как надо произносить и как это воспринимается на слух. А не так, как можно сказать по-гречески отдельные слова этой ключевой фразы, иначе вам будет трудно произносить их.

Читать далее «Слова для знакомства и встречи на греческом»

Названия лекарств на греческом

Греческая аптека, фото: www.pharmakeion.gr

Вы, наверное, замечали, что за границей названия лекарств звучат иначе, чем на русском языке. А если вдруг вам нужно что-то купить в аптеке в Греции или аптеках Кипра, то возникает вопрос, что спрашивать, как правильно назвать лекарство по-гречески.

У меня был случай, когда мы пошли в кипрскую аптеку с подругой, которая простыла и хотела купить сироп от кашля и капли в нос. И она с трудом объяснила, что ей нужно, хотя сама — фармацевт по образованию.

Мы тогда не догадались назвать лекарства на латыни — международном языке общения провизоров, фармацевтов и врачей.

Чтобы вы могли купить в греческой аптеке то,  что вам нужно для лечения, распечатайте себе названия наиболее часто используемых лекарств на греческом языке, русском и латыни. Читать далее «Названия лекарств на греческом»

Уроки греческого от Костаса

Друзья, эти видео-уроки греческого языка — и полезные, и забавные. Обязательно посмотрите как Костас Кацуранис в одежде древних греков (гиматии, немного напоминающем полотенце или простынку), с обнаженным левым плечом и, простите, волосатой грудью… в венке.. обучает нас правильному греческому произношению онлайн.

Уверена, вы такого раньше не видели. Меня сначала смутил внешний вид лектора, а потом я с улыбкой и благодарностью досмотрела до конца.

 

Как пользоваться уроками греческого от Костаса Читать далее «Уроки греческого от Костаса»

Вывески и надписи на греческом

Если вы гуляете по кипрскому или греческому городу, то очень удобно научиться читать надписи и вывески на греческом языке.

Так вы поймете, стоит ли толкать закрытую дверь или сейчас магазин закрыт на перерыв, правда ли за этой дверью находится женский или мужской туалет, можно ли здесь обменять валюту или отправить письмо или это вообще — полиция или аптека.  Читать далее «Вывески и надписи на греческом»

Как читать меню на греческом языке

Жареные креветки с томатами, перцем и другими овощами

Вкусная еда из креветок

Если вы приехали в Грецию, то большинство официантов будет говорить по-гречески и чуть-чуть понимать на всех языках народов мира.

На Кипре, если вы не владеете греческим, вас хорошо поймут по-английски в большинстве кафе и ресторанов.

Но, до встречи с официантом, надо выбрать подходящее место, где можно поесть вкусно и не очень дорого. Читать далее «Как читать меню на греческом языке»