Греческая Песня Папаки (Уточка) — слушать, смотреть и подпевать

То Папаки - Уточка, известная греческая песня

Το παπάκι (То Папаки) — Уточка, фото: alonakitispoiisis.blogspot.com

Хочу познакомить вас с очень красивой греческой песней Το παπάκι — Папаки (в переводе с греческого означает Уточка или Маленькая Утка). Она о любви.

Эту известную песню исполняли многие певцы: Таня Цанаклиду (Τάνια Τσανακλίδου),  дуэт Василиса Папаконстантину (Βασίλης Παπακωνσταντίνου) и Мелины Курсуми  (Μελίνα Κουρσούμη), дуэт Йоргиса Никитопулоса (Γιώργος Νικητόπουλος)  и Марии Папайоргиу (Μαρία Παπαγεωργίου).

Песня Папаки (Уточки) —  трогательная и душевная, поэтому каждому хочется попробовать вложить в нее СВОИ чувства и душу. И спеть Уточек ПО-СВОЕМУ. Читать далее «Греческая Песня Папаки (Уточка) — слушать, смотреть и подпевать»

Греческая песня Калимэра (Καλημέρα)

Греческая песня Калимера в исполнении разных популярных певцов

Доброе утро, калимэра! Фото: 40kai.gr

Многие любят романтическую греческую песню о любви  — Калимэра, что в переводе означает: Доброе утро! или Привет!

Песен с таким названием несколько, можете из этих видео выбрать то, которое вам больше по душе.

Первую песню Калимэра поет Antique (это греческий дуэт: Елена Папаризу (Έλενα Παπαρίζου) и Никос Панайотидис (Νίκος Παναγιωτίδης). Читать далее «Греческая песня Калимэра (Καλημέρα)»

Песня Паре ме — Παρε με

Рисунок на песке Σ 'αγαπώ (Сагапо - я тебя люблю)

Я тебя люблю на греческом, рисунок на песке. Фото: elenitsamou.blogspot.com

Греческая фраза Παρε με —  Паре ме (или Парэ мэ) знакома многим влюбленным. Когда страсти зашкаливают, вы можете услышать эти простые и короткие слова: Паре мэ.  С греческого на русский это переводится как Возьми меня (в эротическом, чувственном смысле, то есть — обладай мной) или Вмешательство.

И, конечно же, в греческой музыке есть много песен, в которых звучит Паре ме.   Читать далее «Песня Паре ме — Παρε με»

Курица с оливками и фетой в томате (тушеная) по-гречески

 Интересный и простой рецепт приготовления курицы в томатном пюре с маленькими целыми головками лука, оливками и сыром фета, которая подается с жареной картошкой. Все очень просто, но сочетание вкуса очень приятное, а греческое блюдо из курицы — красивое!

 Сначала видео-рецепт, потом ингредиенты на греческом и перевод на русский состава блюда и способа приготовления.

Послушайте живую греческую речь и попробуйте не читать перевод сразу, а сами догадаться, что говорит эта красивая женщина — Диана.


Читать далее «Курица с оливками и фетой в томате (тушеная) по-гречески»

Аэропорт Ларнаки (Кипр)

Международный аэропорт Ларнаки

Кипрский международный аэропорт Ларнаки, фото: Augusta Stylianou

Аэропорты на Кипре есть в Ларнаке и в Пафосе.

Если вы летите отдыхать на Кипр, то ваш самолет, скорее всего, приземлится в Международном аэропорту Ларнаки (Διεθνής Aερολιμένας Λάρνακας), его международное обозначение по IATA: LCA.

Аэропорт Ларнаки расположен в 4 км от города Ларнака, добраться из аэропорта в город можно очень быстро, минут за 10, особенно, если ваши отели — недорогие Кактус, Ларко или Сан-Ремо. Автобус от туристической компании (транфер) домчит вас в один миг.

Кипр вообще небольшой остров, поэтому вы сравнительно быстро доберетесь от Ларнакского аэропорта до любого отеля в любое туристическое место.

Читать далее «Аэропорт Ларнаки (Кипр)»

Кипрский и греческий кофе (он же — турецкий)

Как варить кофе по-кипрски

Один рецепт приготовления и разные названия кофе: кипрский, турецкий, греческий

Если вы когда-нибудь бывали на Кипре или в Греции, то наверняка пробовали вкусный греческий кофе с мягкой пенкой, который подают в маленьких чашечках.

В общем-то. кипрский, греческий и турецкий кофе с пенкой готовят по одному и тому же рецепту. А смена названия с турецкого на греческий и кипрский — момент чисто политический. Ведь не может народ, пострадавший от турецкого вторжения, называть свой любимый напиток именем ненавистного врага, правда?

И поэтому в Греции местный кофе, сваренный в кофейнике (который мы непатриотично называем туркой, а греки — μπρίκι — брИки или брИкия), называют греческим, а на Кипре — кипрским или греческим. Читать далее «Кипрский и греческий кофе (он же — турецкий)»

Морские экскурсии и дайвинг в Ларнаке (Кипр)

Корабли на экскурсиях бывают разными, многое зависит от величины туристической группы. Фото: viking-divers.com

Ларнака — красивый живописный город на юго-восточном побережье Кипра.

Это — один из самых старых городов мира (где люди живут до сих пор). Ларнака — место, где прошлое и настоящее сплетаются в волшебный узор веселья, солнца и великой греческой культуры.

Вдоль города простирается красивое Средиземное море.

Ларнака является идеальным местом для морских путешествий и подводного плавания для начинающих и опытных дайверов. Море здесь — спокойное и безопасное, без сильных течений, погода мягкая, солнце круглый год, температура воды высокая, и вода чистая и прозрачная. Читать далее «Морские экскурсии и дайвинг в Ларнаке (Кипр)»

Новогодние и Рождественские песни (колядки) на греческом языке

Как отмечают Рождество и Новый год в Греции и на Кипре - праздничные песни

С Рождеством! Картинка: anamella.pblogs.gr

Скоро начнутся новогодние праздники. По-гречески Новый год называется Πρωτοχρονιά (ПротохроньЯ).

А до того, в ночь с 24 на 25 декабря, греки встретят Рождество — Χριστούγεννα (ХристУйена).

Обратите внимание на то, что в Греции и на Кипре Рождество встречают  раньше, чем в России, поэтому, не упустите время для поздравлений греков с этим очень важным и большим христианским праздником.

Вы можете поздравить своих друзей на греческом языке и отметить Рождество и Новый год под греческие рождественские песни и колядки, и новогодние песенки!

Здесь вы найдете несколько видео-аудио с греческой рождественской и новогодней музыкой.

Читать далее «Новогодние и Рождественские песни (колядки) на греческом языке»

Ставис Дрогосис

Современная греческая музыка - Ставис Дрогосис

Ставис Дрогосис, фото: mylamia.com

Ставис Дрогосис (Στάθης Δρογώσης) — современный греческий певец и музыкант, молодой мужчина, который болеет за свою Родину, пишет и поет красивые песни.

Думаю, его голос понравится тем, кто любит романтичных героев… Ставис может быть настойчивым, динамичным, грустным, разным. Местами его голос звучит с волнующим надрывом. Послушайте, возможно, это вам певец. Читать далее «Ставис Дрогосис»

Греческая рок-музыка: Стефанос Вордонис

Греческий рок - Стефанос Вордонис

Стефанос Вордонис. Фото: erotokritos.gr

Сегодня предлагаю вам послушать красивую греческую музыку. Ее исполняет Стефанос Вордонис (Στέφανος Βορδώνη — СтЭфанос ВорвОни).

Это — талантливый греческий рок-музыкант, полный сил и жизни мужчина, который родился в Афинах в 1973 году и живет на Крите.

Некоторые песни Стефаноса Вордониса напоминают мне рыцарские  баллады, где я слышу героические напевы, вижу, как воины скачут по лесу, отправляясь на подвиги или танцуют задорно и зажигательно. В этой музыке много чувства, души и искренности. И если вы сойдетесь со Стефаносом по темпераменту и ощущению ритма жизни, вам понравится его музыка.  Читать далее «Греческая рок-музыка: Стефанос Вордонис»